-
1 пароперегреватель котла
пароперегреватель котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель котла
-
2 пароперегреватель котла
Engineering: boiler superheaterУниверсальный русско-английский словарь > пароперегреватель котла
-
3 пароперегреватель котла
Русско-английский политехнический словарь > пароперегреватель котла
-
4 пароперегреватель котла
Русско-английский словарь по электроэнергетике > пароперегреватель котла
-
5 пароперегреватель котла-утилизатора
пароперегреватель котла-утилизатора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель котла-утилизатора
-
6 настенный пароперегреватель (котла)
настенный пароперегреватель (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настенный пароперегреватель (котла)
-
7 шибер для регулирования потока газов через пароперегреватель котла
шибер для регулирования потока газов через пароперегреватель котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шибер для регулирования потока газов через пароперегреватель котла
-
8 пароперегреватель
-
9 пароперегреватель
Русско-английский военно-политический словарь > пароперегреватель
-
10 пароперегреватель
пароперегреватель м поверхность нагрева котла для повышения температуры пара, поступающего из испарительной системы котла, выше температуры насыщения за счёт теплоты, переданной радиацией или конвекцией -
11 пароперегреватель стационарного котла
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
68. Пароперегреватель стационарного котла
Перегреватель
Ндп. Первичный пароперегреватель
D. Dampfuberhitzer
Е. Superheater
F. Surchauffeur
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель стационарного котла
-
12 пароперегреватель стационарного котла
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
68. Пароперегреватель стационарного котла
Перегреватель
Ндп. Первичный пароперегреватель
D. Dampfuberhitzer
Е. Superheater
F. Surchauffeur
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель стационарного котла
-
13 пароперегреватель стационарного котла
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель стационарного котла
-
14 пароперегреватель второй ступени котла
пароперегреватель второй ступени котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель второй ступени котла
-
15 пароперегреватель между испарительными конвективными поверхностями котла
пароперегреватель между испарительными конвективными поверхностями котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель между испарительными конвективными поверхностями котла
-
16 пароперегреватель между пучками труб котла
пароперегреватель между пучками труб котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель между пучками труб котла
-
17 пароперегреватель первой ступени котла
пароперегреватель первой ступени котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель первой ступени котла
-
18 пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
-
19 пароперегреватель, расположенный между испарительными конвективными поверхностями котла
пароперегреватель, расположенный между испарительными конвективными поверхностями котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель, расположенный между испарительными конвективными поверхностями котла
-
20 пароперегреватель, расположенный в конвективной шахте
пароперегреватель, расположенный в конвективной шахте
(напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель, расположенный в конвективной шахте
См. также в других словарях:
пароперегреватель котла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler superheater … Справочник технического переводчика
пароперегреватель котла-утилизатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste heat superheater … Справочник технического переводчика
настенный пароперегреватель (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam superheating wall … Справочник технического переводчика
шибер для регулирования потока газов через пароперегреватель котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheater trimming damper … Справочник технического переводчика
Пароперегреватель — паровоза. Вид спереди (со стороны выхода дымовых газов) … Википедия
пароперегреватель стационарного котла — перегреватель Ндп. первичный пароперегреватель Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле. [ГОСТ 23172 78] EN superheater the part of the boiler where the produced steam is… … Справочник технического переводчика
ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬ — дополнительная установка к паровому котлу, служащая для осушения и перегрева влажного насыщенного пара, поступающего из котла. В котлах паровозов применяют след. типы П.: 1) жаротрубные, в к рых элементы П. помещаются в жаровых трубах; 2)… … Технический железнодорожный словарь
пароперегреватель второй ступени котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary superheater … Справочник технического переводчика
пароперегреватель между испарительными конвективными поверхностями котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integral superheater … Справочник технического переводчика
пароперегреватель между пучками труб котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interbank superheater … Справочник технического переводчика
пароперегреватель первой ступени котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary superheater … Справочник технического переводчика
